英雄气短，儿女情长

见“儿女情长，英雄气短”。

英雄气短，儿女情长

惯儿女：男女。指对男女之情或对子女、家人的感情过于看重，而丧失了自己的志气。杨沫《东方欲晓》一部二九：“‘她妈妈——’苗教授用手一指妻子，‘还眼泪不干地哭了好几天呢。我呢，英雄气短，儿女情长……唉，孩子有自己的意志，父母也无奈之何。’”

英雄气短，儿女情长

指英雄因沉溺于缠绵的情爱，变得意志消沉。
也作“英雄志短，儿女情长”。

英雄气短，儿女情长

意为英雄人物往往因沉湎情爱而失去奋发精进的气概。

英雄气短，儿女情长

the spirit of a hero is shadowed by the love between man and woman

英雄气短，儿女情长yīngxióng-qìduǎn,érnǚ-qíngcháng

见“儿女情长，英雄气短”。

英雄气短，儿女情长

意谓英雄人物失去了奋发有为的气概，沉迷于缠绵悱恻的男女之情。多指英雄因贪恋女色而消磨了豪气壮志。《林兰香》一： 真乃鲢鲤难分，致使英雄气短。鸾凤倒置，空教儿女情长。《野叟曝言》七： 石氏既替姑娘着急，又替丈夫担忧，自己亦甚感伤，不禁呜呜而泣。素源到此地位，不觉～，也落下几点伤心之泪。《施公案》二六二： 张桂兰口中答应，眼眶却流下许多泪来，张七见这光景，也不免依依不舍，终究是～，只得忍着泪，送至山下。
◉【英雄志短，儿女情长】《儿女英雄传》缘起首四： 这“儿女英雄”四个字，如今世上人大半把他看成两种人，两桩事： 误把些使气角力、好勇斗狠的认作英雄，又把些调脂弄粉、断袖余桃的认作儿女。所以一开口便道是“某某～；某某儿女情薄，英雄气壮。”
◉【儿女情长，英雄气短】《黑籍冤魂》二〇: 常言道： ～。天下这等人却也不少。《隋炀帝艳史》三三： 儿女情既长，英雄气应短。不知淫欲坑，几时填得满。
◉【儿女情长，英雄志短】《合浦珠》一： 话说人生七尺躯，虽不可～，然晋人有云：“情之所钟，正在我辈。”
◉【儿女情深，英雄气短】《飞花艳想》一四： 言念及此，转不觉～矣。
◉【儿女情长，英雄之气自减】《金云翘传》一三： 余非不知，但情伤至此，～。且以重瞳之勇杰，而不免虞兮奈何之叹。乃知血性男子，正不以斩情绝爱为高也。
◉【英雄气短】《好逑传》一： 仁兄青年男子，天下何事不可为，莫只管做些儿女态，令～！