跳蚤市场tiàozao shìchǎng〈名〉 指出售旧货、积压商品、低档廉价商品的露天市场。 跳蚤市场tiào·zaoshìchǎng指出售旧货、积压商品、低档廉价商品的露天市场。 ◇ 美国的“跳蚤市场”(人民日报.1981.12.27) ◇ 这是上周末笔者在北京百鸟园儿童跳蚤市场看到的一幕。(人民日报.2000.8.18) 跳蚤市场tiàozao shìchǎng指经营旧货、积压商品的市场。由英语flea-market意译而来。例如:“‘跳蚤市场’4字蛮形象、蛮有趣,有的企业推销积压物资、冷背商品,就称办‘跳蚤市场’以招徕顾客。”(《文汇报》1988. 1. 1)“9月6日是星期天,位于北京东城区东四十条的61中学操场上,一大早便迎来了一股股人流。8时30分,北京第一家‘跳蚤市场’在这里开业。”(《现代人报》1992.9.22) 跳蚤市场tiàozɑoshìchǎnɡ指出售旧货、积压商品、低档廉价商品的露天市场。 跳蚤市场tiào zǎo shì chǎngблош ный р нок; толкýчка; барахóлка跳蚤市场 跳蚤市场tiàozǎo shìchǎng经营旧货和低档商品的自由市场。[英语flea market的意译] ❍ 在欧美各国,虽然经济发达,但还是有各种旧货市场和~。 ☚ 跳舞机(毯) 贴标签 ☛ 跳蚤市场Flea Market摊位不固定、出售的大多是价格低廉的小商品的零售市场。一些小商贩的临时货摊聚集在一起,一般从周末开始到星期日晚饭前结束,出售的商品有日用商品、小工艺制品、旧书、珠宝、小古董等新旧货物。一般设在中等收入居民居多的城市商业区内、公路交通干线上或星期日大众娱乐场所。 跳蚤市场flea market |