近代来华外国人名辞典

中国社会科学院近代史研究所翻译室编，中国社会科学出版社1981年出版。32开，642页。收录2000余人。

近代来华外国人名辞典

中国社会科学院近代史研究所翻译室编辑。中国社会科学出版社1981年12月出版。收录与中国近代史事有关的来华外国人2000多名，包括1840-1949年间来华的参赞以上外交官、重要口岸领事官、政府顾问、著名传教士、军人、汉学家、新闻记者、商人、“探险家”、科学家、艺术家及其他有关人士，并酌收1940年以前来华、但在中外关系史上有影响、屡见记载的外国人。人名一律按其姓氏拉丁（化）字母顺序排列。每一人名下依次列出原姓名（拉丁化）、生卒年、自取汉名、曾用汉名、官方译名或惯用译名、规范译名、国别、职业、来华年代、在华主要活动或履历及编著的有关中国的著述等项。书末附“汉（译）名音序索引”和“笔画检字表”。