遇文王施礼乐,遇桀纣动干戈 遇文王施礼乐,遇桀纣动干戈比喻对待好人礼貌、友善,对待恶人绝不客气。文王:周文王,古代的圣明君主。桀(jié):夏朝末代暴君。纣(zhòu):商朝末代暴君。干戈:兵器。 ☚ 与人方便,自己方便 长者赐,不敢辞 ☛ 遇文王施礼乐,遇桀纣动干戈yù wén wáng shī lǐ yuè , yù jié zhòu dòng gān gēadopt different attitudes towards different people ❍ 我程谟~,你休要赶尽杀绝了。(《醒世因缘》五十一) Here’s Cheng Mo who adopt different attitudes towards different people. Don’t be so ruthless! 遇文王施礼乐,遇桀纣动干戈yùwénwángshīlǐyuè,yùjiézhòudònggāngē〔其他〕 文王,指周文王。被称为圣贤;桀、纣,夏桀、商纣,夏商两朝的末代君主。被称为暴君;干戈,武器,借指战争。对好人以礼相待,对坏人就不客气。《醒世姻缘传》51回:“我程谟~,你休要赶尽杀绝了。” △ 用于对人分别不同的情况,采取不同的态度。 【近义】以眼还眼 以牙还牙 以其人之道,还治其人之身 〖反义〗以德报怨。 也作“遇文王兴礼乐,逢桀纣逞干戈”。 遇文王施礼乐,遇桀纣动干戈〈谚〉谓遇到仁义之人就以礼相待,遇到暴虐之人就以武力相向。 《醒》五一: 我程谟~,你休要赶尽杀绝了!又八一: 老狄是个妈妈头主子,那奶奶子是个~的神光棍,拿着礼来压服人。 |