骂骂咧咧màmɑliēliē反复说出骂人的言语。〔例〕谁看见别人的工具、材料挡着道儿,就一脚踢开,还外带骂骂咧咧?是你不是你?(剧二371)∣他想下棋,找着谁,谁就得跟他下。也不管人家黑天白夜,老婆孩子的,得不得空。两只近视眼,又没眼力劲儿,弄得人家很为难。不下吧,他就生气。下吧,他走了,老婆指不定怎么掉脸子呢,摔摔打打,骂骂咧咧,你就将就着受吧。(作87.4-5.32)∣“真他妈不知好歹。”水兵们骂骂咧咧地把汽艇开走了。(朔1.219) 骂骂咧咧màmɑ-liēliē指在说话中夹杂些骂人的话。 骂骂咧咧mà mà liē liē〈动〉在说话中夹杂着骂人的话。郭晨《将帅落难记》:“伤病员根本听不进去,骂骂咧咧,说部队甩了他们,委屈得很。”《小说月报》1987年第11期:“食堂里人头济济,热气腾腾,没买上可意菜的人边吃边骂骂咧咧。” 骂骂咧咧mà ma liē liē动词。边说边骂,用于贬义。 【例】 驾驶员在明亮的车灯照射下,突然发现公路前方被几块大石头阻挡不能通过,只好刹车,骂骂咧咧地下来搬石头。(《中国青年》1989年第5期29页) 骂骂咧咧mà mà liē liē形容嘴里不干不净,辱骂别人。intersperse one talk with cures, be foul-mouthed, become abusive 骂骂咧咧ma ma lie lie指在说话中夹杂着骂人的话。 【近】不干不净骂不绝口 骂骂咧咧màmà-liēliē〔并列〕 说话蛮横、粗野。蔡敦祺《林则徐》上:“此刻江继芸喝了几海碗村醪,因提起往事,便又~道……。” △ 贬义。多用于形容言语粗鲁。 |