华严经

---

全称《大方广佛华严经》。汉译本有三种：东晋佛陀跋陀罗译，60卷，称《旧译华严》、《六十华严》；唐实叉难陀译，80卷，称《新译华严》、《八十华严》；此译本因品目完备，文义流畅，最为流行；唐乾元二年(759年)至贞元十四年(798年)般若译，40卷，称《四十华严》、《贞元经》。除此之外，从东汉末支娄迦谶起就不断有别行译本出现，至唐代止，有35种之多，但多是节译本。据传梵本的篇幅要较汉译本大得多。中心内容是阐述整个世界是法身佛毗卢遮那佛的显现，认为法界诸法等同一味，一微尘映世界，一瞬间含永远。一即一切，一切即一，宣说“法界缘起”的观点。主张依“三界唯心”的教义进行修行实践，依十地而辗转增胜的普贤愿行，最终能入清净法界。此经在隋唐时弘传极盛，它是华严宗据以立宗的经典。中国为其注疏者甚众，如隋吉藏、杜顺，唐智俨、法藏、澄观等。