叨叨令

---

【原文】：

溪边小径舟横渡⁽¹⁾，门前流水清如玉。青山隔断红尘路⁽²⁾，白云满地无寻处⁽³⁾。说与你寻不得也么哥，寻不得也么哥，却原来侬家鹦鹉洲边住⁽⁴⁾。。【曲牌名】：正宫

【原文作者】：无名氏

【意译】：

沿著山路的小溪旁，停靠著一只小船。

登上小船横渡过溪流，树丛中隐藏著一座小小的茅屋；门前流淌著淙淙的溪水，清澈见底，晶莹如玉。青山隔断喧嚣的尘世，又被浓浓的白云和烟雾所笼罩，非常隐蔽和幽静。所以，告诉你也是寻不著、寻不著的呵!我住在哪里呢?就住在那芳草萋萋的鹦鹉洲边啊!。

【点评】：

这支散曲所描绘的景色和意境非常优美恬静，但又有点扑朔迷离。

此处远离尘世，山深树密，只有蜿蜒的小径，清澈的溪水，寂静的青山，缥缈的云雾……外界很难发现它，入内，除了要走曲折的小路，还要乘坐自划的小舟，正如陶渊明笔下的世外桃源，神秘莫测，又令人陶醉。

此曲在结构上采取引人入胜的艺术手法，逐步将读者带进那美妙的境界，而又不知身在何处。

为美景所陶醉，心中充满期待和诱惑，不由得步步深入，忘乎所以。直到最后，才突然告诉你：这是在鹦鹉洲边!此处的鹦鹉洲，并非指武汉长江中四面环水的小岛，而是隐居的渔父居处之代名词。不过，此曲所塑造的山中主人，却不像消极厌世或愤世嫉俗的隐士，他充满对自然美景的无限热爱，而且略带几分幽默和风趣。