张冠李戴

---

［结构］ 主谓式。

［释义］ 姓张的帽子戴在姓李的头上。比喻弄错了对象或事实。冠：帽子。

［出处］ 明·田艺蘅《留青日札·张公帽赋》：“俗谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜；窃张公之帽也，假李老而戴之。’”清·刘熙载《艺概·词曲概》：“当尽用此人之格，未有可以张冠李戴、断鹤续凫者也。

”

［功能、例句］ ❶ 作主谓短语的谓语。《科学的分析材料》：“调查对象有的可能由于记忆不准，张冠李戴，无意中弄错事实。”
❷ 作定语。《掌握和使用工具书》：“因此，查字(词)典必须结合这个字(词)在句子中所处的地位和上下文的意思来确定它应读什么音，取什么义，才不致闹出张冠李戴的笑话。”

［同义］ 牛头不对马嘴

［反义］ 名副其实 名实相副

［辨误］ 冠，不读guàn。