德誉配天,万民理只。
【集校】: 洪兴祖:德誉配天,万民理只。 校语:理一作治,一本此二句次“善美明只”之后。 朱熹:同洪本。校语:理一作治。 黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。 明繙宋本:同洪本。校语亦同。 。【集释】: 王逸:言楚王修德于内,荣誉外发,功德配天,能理万民之怨结也。 朱熹:德誉配天,言楚王修德于内,荣誉外发,功德配天,又能理万民之冤结也。 林云铭:所冒者无不届,至此亦不待赏罚矣。 胡文英:德誉配天,即莫不尊亲,故曰配天之意。 汤炳正:德誉,施行德政的美名。 配天,与天相媲。理,治理。 |