水乳交融★★☆☆☆ 35398名

---

shuǐrǔjiāoróng

水同乳汁互相融合。比喻关系十分融洽或结合得十分紧密。

用法说明“融”不要误写作“溶”。

---

乳：奶。融：融合。水同奶融合在一起。比喻关系极其融洽或结合得十分紧密。
【例】他们俩一见如故，水乳交融。
【注意】“融”不能写作“溶”或“熔”。

---

成 比喻关系融洽或结合紧密。
【例句】我们和这一切古老而又新鲜的东西～。
【同义】浑然一体;亲密无间;天衣无缝
【辨析】 “水乳交融”用比喻，从关系密切角度讲;“浑然一体”是直陈，从不可分割的角度讲;“亲密无间”多用于人与人的关系。
【反义】见“格格不入”。

---

交融：互相融合。水和乳汁融和在一起。比喻关系十分融洽或结合得非常紧密。
例《张中行作品集》(卷二)：“以上是说，有情意，于诗词中选体表达，时时处处配得～，很不容易。”
提示“融”不能写作“溶”。含褒义。“水乳交融”与“水火不容”意义相反。

---

【近义词】难分难解、似漆如胶、如胶似漆、三位一体、合而为一、浑然不觉、打成一片、胶漆相投、浑然一体、不分彼此
【反义词】针锋相对、格格不入、若即若离、格不相入、水火不相容、万枘圆凿、方枘圆凿

---

形容关系十分融洽或结合十分紧密。多用于人或抽象事物。
a.作谓语。
两人～，合作无间｜他回到祖国怀抱，很快便与国内的生活风习～｜我们同这一切古老而又青春的东西异常～。
b.作定语。
这篇文章的思想、生活知识、表现手段几个方面达到了～的境界｜作者与读者有了～似的情感交流。
c.作补语。
她与周围的人们相处得～｜议论、描写、叙述结合得～｜诗词名句经他稍加修改，用在这里，还真的成为～、天衣无缝了。
【构】 固定词组，主谓结构。
【辨】 水乳交融和浑然一体：都是成语，都可表示关系融洽、结合紧密的意思。
区别：
　❶词义侧重的方面不同。“水乳交融”侧重表示关系融洽，结合紧密;“浑然一体”侧重表示完整不可分割。
　❷适用对象不同。“水乳交融”一般用于人或抽象事物;“浑然一体”能用于人、抽象事物和具体事物，如“他感到自己与部下浑然一体，就像骨和肉一样难以剥离”“门墙浑然一体”“眼前依然是那辽阔无垠浑然一体的蔚蓝色的天空和海洋”。
【误】 极目远望，海与天水乳交融，难于分辨。(用于具体事物，宜用“浑然一体”，不用“水乳交融”)
【近】 浑然一体
【反】 格格不入