反而★★★★★ 01932名

---

fǎnér

副表示跟上文意思相反或出乎预料，在句中起转折作用。

退休后反而更忙了。

---

连 表示跟上文意思相反或出乎意料和常情。
【例句】人数虽然减少，战斗力～增强了。
【同义】反;反倒;但是;而且
【辨析】“反”多用于书面语，后面往往要求紧跟单音节词;“反倒”强调倒转过来，多用于口语;“反而”强调转折，在前面可加上“倒”而增强语气，通用词;“反而”比“但是”的转折作用强，表示的程度深，它的前一分句多是否定格式，“但是” 没有这种限制; “反而” 可理解为反面递进，前一分句多是否定格式，“而且”则是正面递进，前一分句多是肯定格式。

---

表示跟上文意思相反或出乎意料和常情。
【造句】　❶ 失败非但没有使他气馁，～令他对下一次挑战充满期待。
　❷ 美国虽参战，实质上并未受到创伤，～因战争富裕起来。

---

表示跟上文意思相反、或出乎预料和常情之外。常同“不但”“不仅”等连词配合使用，表示递进的语气。作状语。
雨不但没有停，～更大了｜他蔺相如有什么能耐，就靠一张嘴，～爬到我头上去了｜我跟他原先并不好，自从我向他提了意见后，他～跟我亲热起来了｜这一不幸事件～使他更加坚强起来。
【构】 合成词，加后缀。
【辨】 (一)反而和反倒、反：都可用作副词，都可指跟上文意思相反、出乎意料和常情之外。
区别：
　❶词性不完全相同。“反而”和“反倒”只用作副词;“反”还有名词、形容词、动词的用法，如“纸张也有正反之分”“衣服穿反了”“反帝反封建”。
　❷语体色彩不同。“反而”兼用于书面语和口语;“反倒”多用于口语;作为副词使用的“反”多用于书面语。
　❸搭配关系不完全一样。“反而”“反倒”后面的词不限音节的多少;副词“反”却要求后面跟单音节词，如“不打落水狗，反被狗咬了”。
(二)有的书把“反而”归入了连词。其实在“不但不……反而”的句式中，“反而”前面实际上省略了一个“而且”，“不但”仍然是同“而且”呼应，“不”才是和“反而”呼应的。另外，“反而”不一定都用于递进句，所以不宜归入连词。
【误】 ❶大家都认为我喜欢游泳，我反而不喜欢这项活动。(这里并无转折的意思，不能用“反而”。后一句是讲真实的情况，宜改用“其实”)❷谁也别去叫她，反而她不愿意去。(这里并无转折的意思，不能用“反而”。表示情况虽然不同而结果并无区别，宜改用“反正”)
【近】 反倒