短发霜粘两鬓，清夜盆倾一雨，喜听瓦鸣沟

---

一位鬓发稀疏苍白的老人，在风雨交加之夜，卧听倾盆大雨流淌在房上瓦沟里发出的声响，不禁思绪翻腾，彻夜难眠。

风声、雨声犹如马嘶剑鸣，使词人顿觉豪情犹在，壮志未衰，恢复大业亦可期待。这里先以简笔写貌，再用雨声逗情，前后连贯，表现出烈士暮年的壮心、英概。

张元干《水调歌头》《全宋词》第1079页。