粉蝶儿

---

【原文】：

西湖游赏

[北曲石榴花]我则见采莲人和采莲歌⁽¹⁾，端的是胜景胜其他⁽²⁾。则他那远峰倒影蘸清波⁽³⁾，睛岚翠锁⁽⁴⁾，怪石嵯峨⁽⁵⁾。我则见沙鸥数点湖光破，吚咿哑哑橹声摇过⁽⁶⁾。我则见这女娇羞倚定雕栏坐⁽⁷⁾，恰便是宝鉴对嫦娥⁽⁸⁾。

。

【曲牌名】：中吕

【原文作者】：贯云石

【意译】：

我只见采莲人唱著采莲歌，歌声相和。

这里出名的风景真的是胜过别的地方。就是它那远处峰峦的倒影映入清澈的水波，倒影里晴日雾气笼著翠绿的山色，山石奇异而嵯峨。我只见几只沙鸥飞过湖面，把湖光掠破，咿吚哑哑的摇橹声又轻轻飘过。

我只见这娇美含羞的姑娘依靠著画船上的雕栏静坐，正好像是一面明亮的镜子映出美丽的嫦娥。

。【点评】：

这篇套曲见于明无名氏所辑《盛世新声》，并无题目。

西湖游赏为《北宫词纪》所题。此处所录是套曲《西湖游赏》九支组曲中的一支。《西湖游赏》极力渲染西湖景色之美和游赏之盛，这支曲子只是写湖面上的所见。作者三次用“我则见”的视点转移，构成画面的更替递进。

第一次“我则见”见到的是湖上采莲人和山峰的倒影，画面上有动有静，有声有色，而以静景为主。第二次“我则见”见到的是沙鸥的飞翔和小船的移动，画面则以动为主。

第三次“我则见”见到的是一位画船上倚栏而坐的女子，画面渐渐缩小。“恰便似宝鉴对嫦娥”，以明镜比喻西湖，以嫦娥比喻美女，不但形象美丽，而且衬出西湖具有一种无法言说的明秀之美。

作者从静观中间迭现以上三个画面，由此断下“端的是胜景胜其他”的评语，自然就很有说服力了。