请
副词 用于动词前,表示谦敬。 随文义灵活译出。 ❶ 晋,大国也。王师淹病矣,君请勿许也。(《公羊传·宣公十二年》)——淹病:疲弊。 许:同意,答应。 ❷ 楚王曰:“善哉!吾请无攻宋矣。”(《墨子·公输》)——无:不。 ❸ 老聃曰:“请问何谓仁义?”(《庄子·天道》)❹ 今王欲民之无衣紫者,王请自解紫衣而朝。(《韩非子·外储说左上》)——句义:现在大王您〔如果〕想让老百姓不穿紫衣服的话,请您自己脱下紫衣朝见群臣。 ❺ 司马错与张仪争论于惠王之前,司马错欲伐蜀,张仪曰:“不如伐韩。”王曰:“请闻其说。”(《史记·张仪列传》) |