曲解；歪曲qūjiě wāiqū

【同】 都是动词；都有改变原意，或与原意不符合的意思；都能兼用于书面语和口语；都能作带宾谓语；都不能重叠。
【异】 “曲解”侧重指错误地解读了别人的话语或某一事实，与客观实际不相符；不一定是有意的，而是因认识水平，理解能力或对情况不够了解而造成的，也有动机问题故意曲解的；语义较轻；中性词；多与“谈话”、“言语”、“心意”、“意思”等搭配。[例]你～了他的谈话，他不是说你没有用，是说你不适合高空作业。“歪曲”是故意改变别人说话的原意或背离事实真相，是因动机不纯、心术不正而造成的；语义较重；含贬义；多与“事实”、“学说”、“观点”、“政策”、“法规”等词语搭配。[例]他～事实，凭空诬人清白。