不当家花拉的bù dāng jiā huālā de

又作“不当家”。罪过， 不恰当。〔例〕阿弥陀佛！不当家花拉的，就是坟里有，人家死了几百年，这会子翻尸倒骨的，作了药也不灵啊！(红299)∣奴才说句不当家的话，照老爷这么存心，怎么怪得养儿养女往上长，奴才大爷有这段造化呢！(儿810)

不当家花拉的一0657熟不该当；罪过；造孽。北京官话。北京〖〗。《红楼梦》第二八回：「阿弥陀佛！～，就是坟里有，人家死了几百年，这会子倒尸倒骨的，作了药也不灵啊！」《儿女英雄传》第七回：「阿弥陀佛！说也～！这位大嫂一拉，就把我们拉在那地窨子里。」

不当家花拉的bùdāngjiāhuālāde

〔其他〕 表示不当、不应该、有罪过的意思。《孽海花》16回：“裴氏道：‘啊呀，天主！ ～倒费你，快别听这痴孩子的话。’”
△ 多用于有罪方面。