投膏止火；担雪填井tóu gāo zhǐ huǒ;dān xuě tián jǐng

【上】膏：油脂。用油灭火，结果火势更旺。比喻措施失当，效果适得其反。《新五代史· 唐臣传· 安重诲》：“（重诲）轻信韩玫之谮，而绝钱镠之臣；徒陷彦温于死，而不能去潞王之患…… 四方骚动，师旅并兴，如投膏止火，适足速之。”
【下】挑雪来填塞水井。比喻白费气力，徒劳无功。
◆也作“担雪塞井”“担雪填河”。《五灯会元·智海平禅师法嗣·净因继成禅师》：“大似担雪填井，傍若无人。”
【综】比喻措施失当，徒劳无益。
【例】他在一家医院被误诊，大剂量地打针用药，病情越发严重，后来转院后一经对症下药，很快康复了，他气愤地说：“那家医院对我是投膏止火，担雪填井，差一点送了我的老命！”