甘蔗没有两头甜

甘蔗，一般是距离根部越近的部分，由于养分供应充足糖分多就越甜； 距根部越远，糖分越少，就比较不甜。比喻什么事情很难做到两全其美，面面俱到。张恩忠《龙岗战火》第十二章： “最好是既能弄到这笔意外之财，又不出事儿。可人常说： 甘蔗没有两头甜。要发财，就得担干系呵。”

甘蔗没有两头甜gānzhe méiyǒu liǎng tóu tián

甘蔗越到根部越甜，顶尖部分没有根部甜。比喻事情不可能两全其美。
【例】那五百块钱，对他的魔力也不小。最好是既能弄到这笔意外之财，又不出事儿。可人常说：甘蔗没有两头甜。要发财，就得担干系呵。(张恩忠《龙岗战火》)
也作〔甘蔗不能两头甜〕。
【例】钢针难得两头尖，甘蔗不能两头甜。(〈刊〉)

甘蔗没有两头甜

意为甘蔗不可能顶末两端都一样甜。即便是美好的东西,内部也有一定的差异。中国谚语。

字数：47 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

甘蔗没有两头甜

比喻事情难以做到两全其美。

甘蔗没有两头甜

意为甘蔗不可能两端都一样甜。即便是美好的东西，内部也有一定的差异。中国谚语。

甘蔗没有两头甜gan zhe mei you liang tou tian

a sugarcane is never sweet at both ends—you cannot eat your cake and have it