直以慵疏招物议，休将文字占时名

---

只因为没有逢迎权贵而招诽谤，今后在文学上也休要博取当世的声名。

这两句诗是对那贤才遭殃，阿谀奉承之徒得势的黑暗现实的揭露；也是有才难展、报国无门，反而屡遭贬谪的诗人极度愤懑心情的表露。

注：直以，只因。慵疏，懒散，指没有阿谀当时统治者。

物议，别人的诽谤中伤。

文字，文章。占时名，博取当时名声。

柳宗元《衡阳与梦得分路赠别》《全唐诗》第3934页。