Indian Months印历的月：
1月，Makh(Chaitra)，玛克月（恰特拉），相当于公历的3—4月；
2月，Vaishakh，维沙克月，相当于公历的4—5月；
3月，Jyaistha，杰斯塔月，相当于公历5—6月；
4月，Ashar，阿沙拉月，相当于公历6—7月；
5月，Shlawan，斯拉万月，相当于公历的7-8月；
6月，Bhadra，帕德拉月，相当于公历的8—9月，雨水最多的月份；
7月，Ashvan，阿斯温月，相当于公历的9—10月；
8月，Kartik，迦尔迪克月，相当于公历10—11月；
9月，Agrahayan，阿格拉哈扬，相当于公历的11—12月；
10月，Pousha，巴乌沙月，相当于公历的12月—次年1月，孟加拉人要过一天甜食节；
11月，Magh，马克月，相当于公历的1—2月；
12月，Falgun，法尔衮月，相当于公历的2—3月。
孟加拉语中的月份与印地语的月份基本相同，所以在译写孟加拉月份名称时，也考虑到印地语的一些译名，因为印度通用的是印地语月份的名称。自1957年起印度实行新历法，规定1957年3月22日为恰特拉月1日，即元旦。但是孟加拉仍然实行旧历法，即仍然把维沙克月定为元月。孟加拉历法年份比公历早593年，所以孟加拉历纪年加上593 就是公历的年份，例如，孟加拉历1448年+593=公历1941年。 |