空心汤团三3700名不能兑现或不愿兑现的许诺。吴语。上海〖 〗。我还当仔伊真个答应我,原来是伊拨我吃一只~。上海松江。江苏苏州。◇ 徐珂《清稗类钞・方言类》:「本可获有利益,而意外失之,犹所食之汤团,中空无馅也。」《海上花列传》第二五回:「我勿去哉!~吃饱来里,吃勿落哉。」《九尾龟》第四二回:「你骗客人的功夫,果然不错。偏偏两个姓方的,都被你骗得死心塌地,吃了你的~。」   空心汤团kōng xīn tāng tuán见“空心汤圆”。 空心汤团kōng xīn tāng tuán旧时上海长三书寓妓院谓失约。《切口·长三书寓》:“空心汤团: 爽约也。常有滑头嫖客至妓院,张虚场面吃双抬,翌日菜备、客齐,主人杳然也。” 答应1 答应1应(应诺) 允(允许) 俞 然诺领诺 许诺 表示答应:然 成 诺 是 表示答应和首肯:俞 好 是 对 答应我:见许 答应承担:允承 答应和好:允谐 对某事答应照办:承诺 承应 禀应 应承 应诺 领诺 表示默认、承诺:颔颐 极庄重的承诺:千金之诺 极为重视承诺:一诺千金 千金一诺 百金一诺 空头承诺:空心汤圆 空心汤团 应承摊派(财、物):认派 预先答应:预许 从内心同意答应:心肯 只要提出要求,一定会答应:有求必应 有求斯应 有求辄应 爽快答应:一诺无辞 非常爽快地答应:满口答应 满口应允一口应允 非常爽快地答应接受下来:满口应承 一口应承 慷慨爽快地答应:慨然应允 慨然允诺 慨然领诺 随便答应别人的请求:漫应 (答应做某事:答应)
另见:同意 允许 做事 办理 ︱拒绝 ☚ 答应1 许诺 ☛ 空心汤团kong xin tang tuanhollow dumpling (one without filling)—empty promise or favour 空心汤团kōnɡ xīn tānɡ tuán见“空心汤圆”。 空心汤团kōngxīn-tāngtuán见“空心汤圆”。叶圣陶《外国旗》:“他等了半天,末了吃个~。” 空心汤团喻只有虚名而无实际内容的东西。《海上花列传》二五: 秀宝自去收拾一回,见瑞生依然高卧,因问道:“耐吃酒阿去嗄?”瑞生冷冷的道:“我勿去哉!~吃饱来里,吃勿落哉。”又四四: 文君勿做也无啥,勿该应拿~拨俚吃。 |