外伤wàishāng

外部受到的损伤。
【反】内伤

外伤；外商

◉ 外伤wàishānɡ　名 身体或物体外部的损伤。〈例〉～严重/ 受了～/ 不碍事，只是有点轻微～/ 这苹果只是一点～，不影响味道。〈反〉内伤。
◉ 外商wàishānɡ　名 外国商人。〈例〉与～洽谈业务/ 吸引～来华投资。

外伤

（反）内伤

外伤wài shāng

身体或物体由于外在物体的打击、碰撞、化学物质的侵蚀等造成的损伤。1857年合信《西医略论》卷中：“因外伤致肺经或胞膜生炎。”1882年徐建寅《欧游杂录》：“平地一层，为验视伤病之房，刀针药饵，部署井然，汽机及食物、厨房、病床等房俱备。上一层为外伤病房。再上一层为内症病房。”

内伤←→外伤nèi shāng ← → wài shāng

内伤：由于跌、压、打、踢等原因引起的气、血、经络、脏腑的损伤。
外伤：身体由于外界物体的打击、碰撞等造成的损伤。
【例】 林彪和“四人帮”的余毒并没有肃清，外伤和内伤还在把人拉向死亡。(巴金：《一颗红心》)

外伤

婉指身体外部器官受到了损伤。

字数：16 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

外伤／创伤／受伤／流血／伤口／伤情

---

外伤

金属利器伤：金疮 金创
刀剑所致的疮伤：金疡
刀伤：刀疮
用锋利的东西刺或戳而受伤：刺伤
割，刺伤：刿
被尖锐的东西划破：剐(～开口子)
碎片刺破皮肉：碴(～着手；别～着了)
扭伤筋骨：扭 蹩(～着脚)
筋骨、肌肉扭伤：踒闪
脚扭伤：崴(～着脚) 踠蹏
因动作过快而扭伤：闪(～腰；～腿)
跌伤：踒跌 跌踒
殴打伤：疻（疻痏） 痏 殴伤
殴伤面部：疻面
因摔倒、扭拧、挨打等造成的筋骨或肌肉外伤：跌打损伤
因身体接触高温物体而引起组织的损伤：烫伤
因接触火焰的高温而造成的烧伤：火伤
灰沙等进眼：眯(灰～了眼)

另见：碰撞 跌倒 伤害 被打

外伤traumas

由外界理化、生物等强烈刺激因素作用于动物体所导致的损伤。由利刃切割、锐物刺破、子弹或弹片穿入引起的， 称创伤； 由跌扑、撞击、闪折、蹴踢等钝力引起而无外露伤口的， 称挫伤；由火焰、沸水等引起的， 称烧烫伤； 毒蛇、毒虫、野兽、狂犬等咬鳌引起的， 称虫兽伤。外伤可使肌肤出血、瘀血、肿胀、筋断骨折、关节脱臼； 若伤及脏腑， 可导致内出血、昏迷， 甚至死亡。伤口若感受外邪， 或外毒侵内， 会有局部化脓肉腐和全身发热等症状。

外伤

出《素问·移精变气论》。
❶损伤病证分类之一。一般指扑击跌仆所致皮肤、肌肉、筋骨的损伤。
❷与七情内伤相对而言。可指六淫外邪所伤，如伤风、伤寒、伤湿、伤暑等。

外伤

❶与内伤相对而言，指外力刺、打、压、砸、跌、仆等所致的皮肤、肌肉、骨骼等处外观可见的创伤。
❷与七情内伤相对，指六淫外邪等外部致病因素所伤。如伤风、伤寒、伤暑、伤燥、伤湿、伤火。

外伤trauma

机体受到外界致伤因素作用后组织或器官解剖结构上遭到损伤并有功能的改变，叫外伤。致伤的因素总括有物理性、化学性、生物性3种，其中以物理因素所致外伤最多、最重要。外伤可仅为局部，亦可为全身性；可仅为皮肤擦伤，亦可为严重撕裂伤；可为单纯伤，亦可为复合伤；可为闭合伤，亦可为开放伤；可为体表伤，亦可为内脏伤。总之外伤广泛而复杂，应详细检查、准备诊断，及时处理方能取得良好的效果。

外伤

因跌仆、利器、虫兽咬、烫烧等而致皮肤、肌肉、筋骨受伤。

外伤wàishāng

❶扑击跌仆所致皮肤、肌肉、筋骨的损伤。
❷相对于七情内伤， 可指六淫外邪所伤， 如伤风、伤寒、伤湿、伤暑等。

外伤

trauma;wound

---

外伤

trauma;wound

外伤

injury;wound;trauma
他在车祸中只受了点～，未殃及体内器官。In the traffice accident he only suffered from minor injuries without any damage to his internal organs./胳膊受～ be wounded in the arm/～学traumatology

外伤wài shāng

trauma